To nuty torują drogę do przyjaźni

Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Ciasnej była gościem Miejskiej Orkiestry w Zell w Niemczech.
- Od dziesięciu lat relacje między powiatem Lörrach i powiatem lublinieckim są bardzo dobre. Już w 1999 roku - jak mówi Wolfgang Nestle, właściwy koordynator w urzędzie powiatowym w Lörrach - zainicjowano pierwsze kontakty, co zaowocowało podpisaniem oficjalnej umowy o partnerstwie w 2002 roku. Następstwem tego jest rozwój wymiany uczniów i młodzieży, co jest szczególną zasługą Heinza Thomanna ze szkoły "Rheinfelder Gewerbeschule".

Także w Zell nastroje po pierwszej wizycie są bardzo optymistyczne jeśli chodzi o dalszą współpracę. Zarówno burmistrz Zell, Rudolf Ruemmle, jak wójt Zdzisław Kulej, są pewni, że nastąpią kolejne spotkania. Duży wpływ na zbliżenie gospodarzy i gości miał wspólny występ Orkiestry Miejskiej Zell oraz Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Ciasnej.

- To nuty torują drogę do przyjaźni - stwierdził burmistrz Ruemmle, gdy przekazywał swojemu polskiemu odpowiednikowi prezent - tarczę z herbem. Zdzisław Kulej zrewanżował się dwoma tomami albumu o Polsce i gminie Ciasna. Podarunki, mające być wspomnieniem o tej przyjacielskiej wizycie, zostały wymienione także pomiędzy Thomasem Kaiserem, przewodniczącym Orkiestry Miejskiej Zell i gośćmi z Polski.

Jak bardzo muzyka łączy ludzi, pokazał fantastyczny koncert, który odbył się w hali gminnej w Atzenbach. Na rozpoczęcie koncertu rozbrzmiało współczesne "Anecedium" Ed'a Huckeby'ego, celebrowane przez dyrygenta kapeli miejskiej - Edgara Kaisera, a następnie słuchacze skupili się na pełnej energii uwerturze "A Huntington Celebration". Zasłużone brawa dyrygent Kaiser i jego orkiestra zebrali także za zabawny utwór "Loeffel-Polka" w wykonaniu trzech młodych muzyków - Ralfa Klausera, Davida Welfe i Stefana Gutmanna. Orkiestra Miejska Zell pożegnała się brzmieniem "Marszu Florentyńskiego" Juliusa Fucik, robiąc miejsce pod występ Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Ciasnej. Wtedy nastąpił imponujący "fajerwerk" znanych, międzynarodowych melodii i dźwięków.

Oprócz muzyki, widzów zachwycił także występ grupy tanecznej "Copa Cabana" pod przewodnictwem Małgorzaty Prowdy. Czarujące młode tancerki stworzyły wspaniały spektakl, szczególnie perfekcyjnym wykonaniem "Cha Cha Cha" przy znanym utworze "YMCA" zespołu Village People.
Do sukcesu na płaszczyźnie porozumienia między Zell i gminą Ciasna przyczyniła się też w znacznej mierze tłumaczka Evelyn Duerschlag, mająca duży wkład w zrozumienie między gospodarzami, a gośćmi z Polski. Wielu obecnych na koncercie przychyliło się do jej sugestii "tanzen Sie alle mit" ("tańczcie wszyscy"), czego skutkiem był zatańczony wspólny polonez. Na zakończenie koncertu obie orkiestry wykonały wspólnie utwór "Big Four March".